La traducción de un videojuego tan importante como FIFA implica tener la capacidad de superar numerosos retos. Por un lado, la traducción de los numerosos textos y cadenas de la interfaz del juego. Por otro lado, la traducción y redacción de contenido creativo como los comentarios o la terminología del juego, así como la traducción de tecnicismos propios del ámbito del fútbol. A este respecto, el correcto uso de recursos como memorias de traducción, glosarios y hojas de Excel se antojó fundamental para poder llevar a buen término el proyecto. Por último, al tratarse de un videojuego tan grande, con tantas modalidades distintas y tanto volumen de contenido, fue necesario trabajar en equipo y coordinarse con el resto de compañeros que también participaron en el proceso de localización.